Стійкий туризм: чого можна навчитися світові із сием-пожинання

Ця стаття — це не текст мене, а Лідії Лі з її блогу подорожей «Свята, Гелідей» та «Подорожі» між собою … Стаття мені дуже сподобалась, оскільки це простий засіб сталого туризму в Сіме Ріп описує. Коли я запитав, чи можу я перекласти статтю нашого блогу німецькою мовою, вона погодилася. У тексті нижче знаходиться с Я кожен означав Лідію, а не «Я» :-) Фотографії в цій публікації знову мої.

Офіційно Сіем Ріп — найкрутіше місто Азії. Ми з партнером знайшли це за коктейлем у фанк-барі, в який ми натрапили. Полюбити Камбоджу, цю країну, історію, яка стає все більш популярною завдяки туризму, дуже легко. Руїни Ангкор-Ват викликають побоювання, але саме місто приваблює мандрівників.

У Камбоджі є великі проблеми внаслідок історії країни за останні сорок років. Але перш за все, як турист, ми бачили іншу сторону. Ми бачили багато компаній, присвячених соціальним завданням відновити громаду за допомогою туристичного долара. Як туристу, ви, можливо, не захочете думати про це таким чином. Ви не обов’язково хочете працювати чи пожертвувати як волонтер. Ця стаття тут — це посібник для того, щоб зробити саме це — влаштовувати казкові канікули, їсти у виняткових ресторанах та відвідувати чудеса світу. А як щодо того, якщо ви можете вибрати і частина ваших витрат на відпустку повертається до боротьби за добро, що буде добре, чи не так?

Кожен, хто залишиться в Сіем Ріп, неодмінно відвідає храми Ангкор. Знайдіть путівника Ангкор, який підключений до дитячого будинку. Багато туристичних путівників Ангкор тісно пов’язані з дитячим будинком у Сіем Ріп. Ми забронювали екскурсію Happy Angkor Wat, тому частина нашої вартості пішла в дитячий будинок. Наш екскурсовод також дав нам поради, як найкраще поводитися. Отже, що ми повинні і не повинні робити. Його мета — побачити дітей вулиці у школі. Тому він порадив нам нічого не давати їм, як, наприклад Цукерки чи щось таке. Тому що часто вони також не мають зубних щіток, і в іншому випадку вони втрачають зуби. Він зробив багато інших побічних записок, які дали глибоке уявлення про аспекти повсякденного життя Камбоджі, про які ми б інакше не думали.

Сім Ріп може запропонувати набагато більше, ніж просто бути поруч з Ангкором. Це процвітаюче містечко, де ви навіть можете відчути шик і стегна. Для тих, хто при покупці хочуть допомогти місцевим жителям сувенірами: Гаманець, який я придбав на центральному ринку, мав наклейку з Камбоджійського жіночого кризового центру в Камбоджі. А на нічному ринку Ангкор, окрім численних стендів з продуктами місцевих ремісників, є також два охолоджених бари та багато ресторанів у чудовій атмосфері під відкритим небом. [Порада від Інги: Погляньте на ринок AHA Асоціації ремісничих робіт Angkor. Організація розробила власну лейбл, співпрацює з GIZ (Німецьким товариством міжнародного співробітництва) та займається лише місцевою продукцією. Ринок трохи не в дорозі, але ви можете поєднати візит з поїздкою до Ангкор, оскільки він знаходиться на бічній вулиці від Шарля де Голля — головної артерії до Ангкору — по дорозі туди.]

Зупинка на пошук шукайте ресторан, щоб побачити, чи підтримує він чи підтримує соціальну місію. Навіть в прекрасних ресторанах Sofitel є програма з місцевими фермерами. Тільки тому, що ресторан є соціально відповідальним, не означає, що їжа там менш вимоглива. Наприклад, путівник Luxe рекомендує Марум, який, на жаль, був закритий під час нашого перебування. «Марум» розташований на вулиці, в приємній будівлі. Їжа, як кажуть, відмінна. У той же час, це тренувальна компанія і дітям вулиці допомагають.

Навіть якщо ними не керує НУО, багато хто з висококласних ресторанів ведуть власні проекти або встановили коробки для пожертв. Часто є листівки з інформацією про те, як допомогти. Інші, як кафе саду «Метелики», керують невеликим магазином із предметами з неблагополучних громад у Камбоджі. Тут частина прибутку йде на грамотні та шкільні програми.

У дитячій лікарні Кантха Бофа доктор Біт Річнер — його ще називають BeatoCello — концерт щосуботи. BeatoCello дуже популярний, і багато людей сказали нам, що ми щось пропустили, тому що ми пропустили його концерт.

Родзинкою нашого часу в Сіем Ріп для мене став Phare, цирк Камбоджі. Уявіть цирк у стилі Cirque du Soleil. Приз буде використаний для підтримки художньої школи для підлітків на вулиці, для дитячих будинків та для підтримки цілих сімей. Шоу надзвичайне, і ми вийшли з цирку повністю ейфоричними та з музикою в головах. Тільки тому, що Phare є благодійним проектом, це не означає, що стандарт є нижчим.

Як турист, ви зазвичай витрачаєте багато грошей на їжу та розваги. Але в Siem Reap, зокрема, дуже легко поводитись так, що витрачені гроші мають значення, а також допомагають громаді. Будь то покупка чашки кави з Common Grounds або New Leaf Eatery — скрізь ви зможете насолодитися казковою їжею з кмерів, а розваги на найвищому рівні — це найвищий рівень.

Ми не втратили радості від нашої відпустки, але я просто почав шукати засоби, які є соціально відповідальними забезпечити. Якби це робило більше компаній у всьому світі, багатьом людям було б краще.

Зверніть увагу: тут я перерахував лише кілька пропозицій. Є багато, набагато більше установ, які також є соціально відданими. Кишеньковий Гу! Де Камбоджа, розташована в барах та ресторанах, є казковим посібником по ресторанах та шопінгу.

Оригінальний текст: Lydia C. Lee
Переклад з англійської: Інга
Фотографії: Інга

Забронюйте готель для своєї поїздки в Камбоджу

Можливо, у вас ще немає готелю для поїздки в Камбоджу, тоді ви можете переглядати та забронювати тут безпосередньо на booking.com *:

Або ви дивитесь на Agoda.com * є також чудові пропозиції.

Посилання з * — це партнерські посилання (рекламні посилання). Якщо вам подобається мій блог, і ви купуєте, бронюєте або підписуєтесь на партнерське посилання, я отримую невелику комісію від провайдера. Звичайно, додаткових витрат для вас немає.

Повідомлення від відвідування Ангкор

Вам сподобався пост? Потім слідкуйте за відвідуванням Ангкор у Facebook та приєднайтесь до групи ми любимо Камбоджу Facebook. Там ви знайдете більше статей про Камбоджу. І сміливо напишіть мені тут у коментарях або надішліть мені повідомлення. Я точно відповідаю, обіцяю!

І звичайно я був би радий оцінці зірочкою від вас (тут прямо під текстом) :-)

Схожі повідомлення

  • Управління гнівом можна навчитися

    Сердитий? Сердитий? Сердитий? Поставтеся до своєї гніву серйозно На вашій роботі завжди є ситуації, в яких ви відчуваєте дуже специфічне почуття: ви злі,…

  • Ангкор, діти ангкор е

    Асоціація допомоги розвитку Охорона здоров’я в Камбоджі Шановні відвідувачі нашого добровольчого блогу, Зараз проводиться кампанія краудфандингу для…

  • Питання з adhs psychologie welt

    Написати таку статтю може бути важко, тому що, як і в політиці, де запал спалахує, так і дебати про СДУГ. Це генетично? Це соціально побудовано? Чи воно…

  • Тварини в дитячих книгах — чесні друзі, розумні радники, хитрі вороги

    Тварини незамінні в літературі: у казках вони втілюють сили душі, у міфах боги стикаються з людьми у вигляді тварин. У байці, з іншого боку, лисиці,…

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Стійкий туризм: чого можна навчитися світові із сием-пожинання